I have been working on Acts 16:16ff, the miraculous escape from prison in Philippi.
It is perhaps just worth noting a couple of repeated words which might not leap out from the English translations.
Vv18 & 19 – exe_lthen
repeated – the spirit was gone from the slave girl so her owners’ way of making
money was gone
Vv39 and 40 – repetition of
parekalesan – v39, The magistrates appeased / besought / urged / begged / pleaded
with / apologised to Paul and Silas and v40, Paul and Silas encourage / comfort
/ exhort the brothers
Posts
No comments:
Post a Comment